湖南工商大学 - 新闻网

新华社客户端长沙7月20日电（杨陶 张婷 张格）在非遗传播中，如何发挥外语专业学生融通中外的语言专长？近日，湖南省商务外语校企合作创新创业教育基地、湖南工商大学外国语学院“语翼筑梦团”来到湘西土家族苗族自治州，在古丈县断龙山镇米多村探寻土家族非遗文化，探索乡村非遗对外传播，讲述米多村的非遗故事。

毛古斯舞、打溜子⋯⋯在实地调研中，团队成员通过采访当地“毕兹卡”民族文化艺术团的10余名州、县级传承人，走访30余户土家族青少年家庭，深入了解多项土家族非物质文化遗产的传播现状。

采访毛古斯舞州级传承人向功平后，“语翼筑梦团”成员刘增说：“在与非遗传承人的对话中，我感受到前辈躬耕传统文艺的热爱与坚守，深受触动。”

据介绍，为了加强中国非遗故事的对外传播，团队以非遗传承人为原型，创作了“吹号稻草人”的漫画形象，结合土家织锦、吊脚楼、农耕田地等元素，制作了“诗画米多”系列视频，并在海外社交平台上推出，收获了许多海外中国文化爱好者的好评。后续，该团队还将与湘西州及古丈县融媒体中心、学校双创基地及校友企业等合作，继续打造一批特色文艺及文旅产品。 

链接：https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/12107672?d=134d950&channel=weixin